第9集
去吧，妹妹哟 美绪放弃了对秋生的爱情决定回洛杉矶，即将返回美国的头天早上，秋生打电话来找美绪，但美绪没有接他的电话。 得知此事的和树问美绪，就这样不告诉秋生回美国真的好吗。美绪却表示不希望见到秋生所以次日即刻出发不打算告诉他，并反问和树难道不去巴黎了吗。和树不肯接受妹妹转移话题，指责她不该逃避。 和美绪大吵了一架的和树冲出了家门，一流独自追了出去，半路却被强行拉去了白鹭大学附属医院。 与此同时，青木教授下令秋生去函馆医科大学，莲子则希望秋生第二天能当自己手术的助手，莲子表示希望可以借此判断一下秋生作为外科医生成长得如何，得到了青木的理解。 另一方面，美绪被阿胜带去拜访了番场。美绪拜托番场能再给和树一次去巴黎的机会，同时希望对方能看看和树拍的照片。可惜番场却指出照片中并没有甜美的世界，把照片还给了美绪。 此时的和树正在白鹭大学附属医院的中庭等着秋生，莲子却来到他面前。莲子指出秋生次日要做非常重要的手术，希望他不要见秋生以免对秋生产生影响。但当莲子得知美绪即将返回美国却也大吃了一惊。和树告诉莲子美绪并不希望秋生知道自己返美的消息。 美绪和阿胜步行回去在家附近看到恰好也回来的和树，美绪表示了对兄长的感谢，同时说出能再遇到哥哥真是太好了。 到了美绪回美国这天，番场把和树叫了去导致他不能给妹妹送行。
