第17集
高丽追善姬久久难以实现多日的梦想，手下建议从善姬的家人着手，于是高丽开始打她家人的主意，用礼物收买善美和俊男。但是善姬还是不领情，要求退还高丽的礼物。
高丽拿着参赛者的资料找到林飞，林飞认为自己有实力，不想看那些资料，一口拒绝了高丽的好意，善姬只好接过资料以作研究。
林飞信心满满的去参加韩国金勺杯厨艺比赛，告诉善姬一定会再次把奖杯拿回来了，大家都对林飞信心十足。
比赛开始，林飞的分数一路遥遥领先，最后以一道自创的名叫月亮代表我的心的菜肴几乎确定了自己的胜利，共拿下七十分的高分。
其实，月亮代表我的心是善姬最爱唱的歌，这也是林飞用自己的方式来表达爱意。善姬全家坐在电视机前面期待着结果，为林师傅加油，此时芙蓉堂夺冠已经稳操胜券了。
却始料未及的是另一名选手乐丁在场外投票时用自己苦苦寻找相恋的韩国女孩的事打动了场外观众，赢得了大多数的场外投票，最终取得了胜利。本以为自己能赢的林飞突然陷入了迷茫之中，林飞不敢相信这个结果，觉得无颜面对善姬。
从前那个举世无双的林飞不再存在了，林飞却始终没想到自己那么强的厨艺，怎么会被这个年轻的小子打败了，心里越想越难过，想起比赛前给善姬家人的承诺，现在无法面对。
深夜时刻，林飞才回到芙蓉堂，面对大家的鼓励，林飞意识消沉，决定离开韩国，并向大家辞行。
第18集
