卡尔与伊恩将见到毒贩的事情告诉了家人，但却对菲奥娜隐瞒了。卡尔担心毒贩会找到家里，于是向大家寻求帮助。弗兰克认为这并不是什么大事，他安慰儿子不要担心，毒贩并不知道他们住在那里，而且就算找到他们，他们也…
早晨，全家人在餐厅匆忙的吃早餐，这时弗兰克走了进来，他准备向利普借一套年轻人的衣服。利普好奇询问弗兰克要干什么，弗兰克竟然说他要去面试工作，然后改变世界。大家听后不以为然，卡尔让伊恩将他那份冰毒交给他…
半夜，菲奥娜在与陌生人准备上床前，她突然醒悟，她厌倦了现在的生活，她决定戒掉这个习惯，然后开始新的生活。早晨5点半，卡尔的军号闹钟准时响起，家里的兄弟们都被卡尔吵醒了。卡尔为了保持在军队的作息时间，他…
