第11集
中城毒贩被歼灭新的黑金丝雀加入
经历过黑海妖事件后，奥利弗有意寻找新的队员继承劳蕾尔的位置，但是无论队员他们推荐多优秀的学员，他也觉得不及劳蕾尔千分之一，科斯蒂灵机一动，想起自己在聊天室听大家谈起的一个“城市传说”，没有人知道她的真实身份，但是她从天而降行侠仗义，并且拥有和劳蕾尔一样的超能力。
奥利弗对“城市传说”很感兴趣，他让费莉西蒂着手调查，自己去看约翰的案情状况。蔡斯查明国家安全局已经开始调查沃克，但是沃克因为人际关系广大，
国家安全局一时半会不能起诉沃克，在时间等待中，可能约翰已经顶罪身亡了。在劳蕾尔的事件上，约翰开导奥利弗，他需要的是一个金丝雀的继承人而不是替代者。
奥利弗回到基地，科斯蒂找到了“城市传说”最新的视频，她的打斗和对声波的控制都比劳蕾尔要好，奥利弗和雷内去中枢城寻找继承者，但是对方拒绝了奥利弗的入队邀请，科斯蒂通过面部识别得知对方名叫蒂娜.博兰，曾经是中城警局的一名警察，但是在三年前的一次卧底行动中，搭档兼男友文森特.索贝尔被黑帮头目肖恩残忍杀害，蒂娜悲伤长鸣，恰好那时发生了粒子加速器爆炸，因此蒂娜获得了超能力，蒂娜现在一心想给文森特报仇雪恨。
奥利弗找到了蒂娜，恰逢蒂娜抓了一名肖恩手下的爪牙，蒂娜看到他们闯入，用音波杀了黑帮成员，这时肖恩手下的人追来了，蒂娜从窗户溜走，奥利弗追上了蒂娜希望她不要滥杀无辜，他可以帮助找到杀害文蒂森的真凶，但是蒂娜不相信奥利弗并再次溜走。
科斯蒂调查发现肖恩和丘奇的人有关联，奥利弗为了蒂娜的安危，想要帮助她。他们通过软件找到了肖恩的位置，蒂娜先他们一步，可是蒂娜被肖恩的超能力打败了，甚至奥利弗也不是肖恩的对手，肖恩中箭后离开。蒂娜慢慢清醒，可是她还是不愿意奥利弗他们帮她对付肖恩，奥利弗卸下绿箭侠的装备终于说服蒂娜，科斯蒂也制造了可以对抗肖恩超能力的装备，在他们的联手配合下，毒品交易被摧毁，为了给文蒂森报仇，蒂娜最终还是选择了杀死肖恩。
费莉西蒂在基地入侵国家安全网，但是发现关于沃克的文件都被人为清空了，她继续做暗网中搜寻，结果收到了终端留言要求见面，并声称可以帮到她，对方是一个小女生黑客，她受费莉西蒂的启发成为一名黑客，她给了费莉西蒂不禁能帮约翰的文件，还有所有政府文件，约翰终于可以回家和妻儿团聚。
在俄罗斯，塔莉亚之所以救奥利弗，是因为奥利弗戴的兜帽是塔莉亚的学生姚飞古龙的，塔莉亚愿意帮助奥利弗歼灭科瓦，他们先从科瓦的手下尤里耶维奇下手，这一切都是塔莉亚逼奥利弗直面一切，不只是逃避在外，他应该回到星城挑起自己应担任的责任，塔莉亚训练奥利弗成为绿箭侠。
蒂娜放下戒备，来到星城寻找奥利弗，她愿意加入绿箭侠团队，蒂娜也只是她卧底时的化名，她的真名叫做戴娜.德雷克，劳蕾尔的名字也是戴娜，奥利弗感到一切都是命中注定。
